، نامه رهبر انقلاب به رئيس‌جمهور درباره الزامات اجراي برجام با بازتاب فراواني در رسانه‌هاي خارجي مواجه شد و هر رسانه از طرف خود مفسر اين سخنان مهم شد.
خبرگزاري رويترز: مقام معظم رهبري توافق هسته‌اي تهران و قدرت‌هاي جهاني را تائيد و خواستار اجراي آن با شرايط خاص شد. ايشان در نامه‌اي به رئيس‌جمهوري ايران ابراز داشتند که ايالات آمريکا و اتحاديه اروپا بايد به وضوح برداشته‌شدن تحريم‌هاي ايران را اعلام دارند و هشدار دادند که توافق چندين نقطه ضعف ساختاري هم دارد.
خبرگزاري ترند: در نامه رهبري به روحاني هر نشانه‌اي از طرف کشورهاي طرف مذاکرات براي اعمال تحريم در هر سطح و به هر بهانه‌اي، نقض توافق هسته‌اي ايران و گروه 1+5 خوانده شد.
العربيه: رهبر ايران با «غير قابل اعتماد» خواندن آمريکا، توافق هسته‌اي را تائيد کردند. رهبر انقلاب اسلامي موافقت يا رد توافق را تاکنون اعلام نداشته بود و تنها حمايت خود از مذاکره‌کنندگان هسته‌اي را اعلام داشته بودند.
اين رسانه حکومتي آل سعود همچنين نوشت: ايران ذخاير اورانيوم خود را تحويل نخواهد داد. رهبر معظم انقلاب فرمودند که نوسازي کارخانه اراک و مبادله اورانيوم غني شده در مقابل کيک زرد هنگامي آغاز خواهد شد که آژانس پايان پرونده‌ي موضوعات حال و گذشته (pmd) را اعلام نمايد.
جروزالم پست: (آيت‌الله) خامنه‌اي مي‌گويد ايران بايد خروج ذخاير اورانيوم و تغيير راکتور آب سنگين اراک را به تأخير بياندازد. اين خبرگزاري اسرائيلي مدعي شد که ايران تحقيقات تسليحات هسته‌اي انجام مي‌داده است و نوشت: ايران مکرراً انجام تحقيقات تسليحات هسته‌اي را انکار کرده است، در حالي که مأمورين بازرسي هسته‌اي سازمان ملل بر اساس اطلاعاتشان تخطي ايران از ان.پي.تي را اعلام کرده بودند. سازمان بين‌المللي انرژي هسته‌اي نمونه‌گيري از سايت‌هاي نظامي ايران را در اوايل اين ماه انجام داد و قرار است تا 15 دسامبر نتيجه خود را در مورد PMD اعلام دارد.
نيويورک‌تايمز: تائيد برجام از سوي رهبر انقلاب اسلامي با هشدار ايران مبني بر برداشته تمام تحريم‌ها يا کناره‌گيري از توافق اعلام شد. آيت‌الله علي خامنه‌اي آخرين مرحله تائيد برجام بود. اکنون ايران بايد به توافق عمل کند و هزاران سانتريفيوژي که براي غني‌سازي استفاده مي‌کرد را تقليل دهد و راکتور آب سنگين اراک را بازسازي کند تا ديگر توانايي ساخت پلوتونيوم را نداشته باشد.
نامه رهبري به روحاني با اتهام زني به ايالات آمريکا، دشمن ديرينه ايران، همراه بود.
خبرگزاري نيويورک‌تايمز مدعي شد که هر چه به توافق نزديک‌تر مي‌شديم نظرات مخالف رهبر ايران در مقابل آمريکا بيشتر مي‌شد. ايران آمريکا را به عنوان «شيطان بزرگ» مي‌بيند.
نيويورک‌تايمز در جواب به اين جمله از فرمايشات رهبري که در سراسر دوره‌ي ۸ ساله وضع هرگونه تحريم در هر سطح و به هر بهانه‌اي (از جمله بهانه‌هاي تکراري و خودساخته‌ي تروريسم و حقوق بشر) توسط هر يک از کشورهاي طرف مذاکرات، نقض برجام محسوب خواهد شد و دولت موظف است طبق بند ۳ مصوبه‌ي مجلس اقدام‌هاي لازم را انجام دهد و فعاليت‌هاي برجام را متوقف کند، نوشت: اگرچه طبق توافق تحريم‌هاي هسته‌اي ايران بايد برداشته شود اما محدوديت‌هاي قبلي سر جايش باقي خواهد ماند. مسئله اصلي آمريکا در مورد حمايت ايران از تروريسم ادامه خواهد يافت. اين مسئله مي‌تواند نقل و انتقال پول بين ايران و اروپا را محدود کند زيرا بيشتر تبادلات مالي از نيويورک عبور خواهد کرد.
سي.ان.ان: رهبر عالي‌مرتبه ايران به صورت مشروط توافق هسته‌اي را تائيد کرد. آيت‌الله خامنه‌اي پيش از اعلام موافقت خود در نامه ارسالي به روحاني، خواستار رعايت 9 مورد در اجراي برجام شد.
اين خبرگزاري نوشت: توافق با مخالفت اسرائيل و جمهوري‌خواهان آمريکا روبرو شده است و در مقابل، (آيت‌الله) خامنه‌اي قسم خورده است که پس از سال‌ها تخاصم و بي‌اعتمادي، اين توافق تاريخي هيچ تأثيري در موضع دولت ايران نسبت به آمريکا ايجاد نخواهد کرد.
*مترجم: رضا خزائيان مقدم
انتهاي پيام/